Yes, we care! Part 6

#Corona #Update #stayathome #yeswecare #Austria

Deutsch, Englisch, Russisch, Arabisch, Farsi

💖🌈 Hallo, wir von der Queer Base hoffen ihr seid alle gesund und gut versorgt, mit allem was ihr braucht. Viele Menschen in Europa lernen gerade, wie sehr wir global von unserer Solidarität und von unserem Zusammenhalten abhängen.

🦠 Seit dieser Woche gibt es neue Maßnahmen der Regierung: Im Laufe der nächsten Tage soll mehr zum Thema Schutz von Menschen besprochen werden, die schon andere Erkrankungen oder ein geschwächtes Immunsystem haben. Wichtig ist, dass diese sich nicht mit dem Virus infizieren.

😷 Damit sich generell weniger Menschen infizieren braucht es aber strengere Maßnahmen. Am Montag hat die Regierung daher verkündet, dass Menschen, die in den Supermarkt gehen, ab Mittwoch Gesichtsmasken tragen MÜSSEN. Es sollen – so weit als möglich – ab Mittwoch bei den Supermärkten diese Masken aufliegen. Wir werden in den nächsten Tagen Informationen sammeln, wie diese Masken genutzt und wiederverwendet werden können.

🚓 Die zweite Maßnahme ist, dass die Polizei genauer schauen wird, ob die Abstände zwischen den Menschen im öffentlichen Raum eingehalten werden. Wie gesagt, ihr dürft mit euren Mitbewohner_innen gemeinsam unterwegs sein (nicht mehr als 4 Personen gleichzeitig), aber ihr MÜSST unbedingt zu anderen Personen Abstand von mindestens 1-2 Metern halten. Die Polizei straft sehr viele Menschen gerade, die dies nicht tun. 🚓

🧘‍♀️🧘‍♂️ Falls ihr Fragen habt, etwas unklar ist, dann meldet euch bei uns.

#stayhome #stayintouch

💖🌈 Hello, we from Queer Base hope that you all are healthy and got everything that you need. Many people in Europe learn, that we are globally dependent from our solidarity and our team spirit.

🦠This week the government announced new measurements: During the next days there will be more ideas about how to protect people that already have other illnesses and a weak immune system. It is really important that they don’t get infected with the virus.

😷 In general it is important that less people get infected and that is why the measurements get tightened. On Monday the government announced that starting with Wednesday people who go into supermarkets MUSST wear masks. By then there should be masks at the entrance of the supermarket. During the next days we will collect information on how to safely use and reuse masks.

🚓 The second measurement is that the police will be more restrict in the public space if people keep distance from each other. Remember, you can go for walks with your roommates but not more than 4 at once. To every other person you will have to keep a distance about 1-2m. The police is fining a lot of people if they don’t do it. 🚓

🧘‍♀️🧘‍♂️ If you have an questions, please don’t hesitate to contact us.

#stayhome #stayintouch

💖🌈 Привет всем, мы надеемся, что вы здоровы и ни в чём не нуждаетесь. Сегодня многие в Европе понимают, как важны в критических ситуациях солидарность и командный дух.

🦠 На этой неделе правительство объявило о принятии новых мер в борьбе с коронавирусом: в течение следующих дней появятся новые идеи, как защитить людей, которые уже имеют серьёзные заболевания или ослабленную иммунную систему. Очень важно, чтобы эти люди не заразились.

😷 В общем, чем меньше людей заразится, тем лучше, поэтому меры безопасности становятся более строгими. В понедельник правительство объявило, что начиная со среды все люди, которые ходят в магазин, ДОЛЖНЫ надевать маски. К среде маски должны лежать у входа в каждый магазин. В ближайшее время мы соберём информацию о том, как правильно использовать маски.

🚓 Вторая мера безопасности состоит в том, что полиция будет более строго следить за тем, чтобы люди в общественных местах соблюдали дистанцию. Вы можете ходить на прогулки с людьми, с которыми вы живёте в одной квартире, группой не более 4 человек. Со всеми остальными людьми вы должны соблюдать дистанцию 1-2 метра. Уже сегодня полиция штрафует за нарушение этого правила. 🚓

🧘‍♀️🧘‍♂️ Если у вас есть вопросы, пишите нам.

#stayhome #stayintouch

💖🌈

مرحبًا ، نحن نأمل أن تكون بصحة جيدة وتتمتع برعاية جيدة ، مع كل ما تحتاجه. كثير من الناس في أوروبا يتعلمون الان كيفة التعاون والتضامن العالميا.

🦠

🦠كانت هناك إجراءات حكومية جديدة منذ هذا الأسبوع: خلال الأيام القليلة المقبلة ، سيتم مناقشة المزيد حول موضوع حماية الأشخاص الذين يعانون بالفعل من أمراض مزمنة أو ضعف جهاز المناعة. ومن المهم ألا يصابوا بالفيروس.

😷

هناك حاجة إلى تدابير أكثر صرامة لضمان إصابة عدد أقل من الناس بشكل عام. يوم الاثنين ، أعلنت الحكومة النمساوية أن الأشخاص الذين يذهبون إلى السوبر ماركت يجب عليهم ارتداء الكمامات من يوم الأربعاء. بقدر الإمكان ، يجب أن تكون هذه الأقنعة في السوبر ماركت من يوم الأربعاء. في الأيام القليلة المقبلة ، سنجمع معلومات حول كيفية استخدام هذه الأقنعة وإعادة استخدامها.

🚓

الإجراء الثاني هو أن الشرطة ستلقي نظرة فاحصة لمعرفة ما إذا كان يتم الحفاظ على المسافات بين الناس في الأماكن العامة. كما قلت ، يمكنم الخروج مع الاشخاص الذين يشاركونكم في السكن (ليس أكثر من 4 أشخاص في المرة الواحدة) ، ولكن يجب أن تبقي مسافة لا تقل عن 1-2 متر عن الأشخاص الآخرين. الشرطة تعاقب الكثير من الناس الذين لا يفعلون ذلك. 🚓

إذا كان لديك أي أسئلة ، او هناك شيء غير واضح ، يرجى الاتصال بنا.🧘‍♀️🧘‍♂️

#stayhome #stayintouch

💖🌈

سلام ، ما ازکویر بیس امیدواریم که همه شما خوب و سالم باشید و چیزهای که به اون احتیاج دارید در دسترستون باشه. بسیاری از مردم اروپا یاد میگیرند که ما از لحاظ جهانی وابسته به همبستگی و انسجام با همدیگر هستیم.

🦠

از این هفته دولت اقدامات جدیدی را در نظر گرفته است: در روزهای آینده درمورد مراقبت از افرادی که در حال حاضر بیماری های دیگری دارند یا سیستم ایمنی ضعیفی دارند بیشتر صحبت خواهد شد. این نکته قابل توجه است که آنها به ویروس آلوده نشوند.

😷

بطور کلی مهمترین نکته این است که افراد کمتری درگیر شوند به همین دلیل اقدامات سخت گیرانه تری لازم است. روز دوشنبه ، دولت اعلام کرد که از چهارشنبه افرادی که به سوپر مارکت می روند باید ازماسک استفاده کنند. بنابراین تا حد امکان این ماسک ها باید از روز چهارشنبه در سوپر مارکت ها قرار بگیرند. در روزهای آینده اطلاعاتی را در مورد نحوه استفاده و استفاده مجدد از این ماسک ها جمع آوری خواهیم کرد.

🚓

اقدام دوم این است که پلیس برخورد جدتری در مکان های عمومی با افراد دارد که فاصله یشان را از یکدیگر حفظ می کند یا نه. همانطور که قبلا گفتیم ، شما می توانید با هم خانه ای های خود بیرون بروید (حداکثر 4 نفر همزمان) ، اما شما باید حداقل 1-2 متر از افراد دیگر فاصله داشته باشید. در حال حاضر پلیس بسیاری از افرادی را که این کار را نمی کنند جریمه میکند. 🚓

اگر سوالی دارید یا چیزی برایتان مشخص نیست ، لطفا با ما تماس بگیرید🧘‍♀️🧘‍♂️

#stayhome #stayintouch

This post is also available in: English (Englisch)

Yes, we care! Part 5

Yes, we care! Part 7