Gemeinsam gegen Extremismus

Wir trauern und sind schockiert über den Terrorangriff in unserem Wien. Unsere Community besteht aus Menschen, die u.a. vor dem Terror des Daesh geflohen sind, um Frieden, Demokratie und auch Freude am Leben zu finden. In unserer Diversität sind wir zusammen und kein Angriff, keine Attacke wird uns auseinanderdividieren. Wir sind hier um ein gutes Leben für alle zu gestalten. Wir stehen gemeinsam gegen den Extremismus, der uns gegeneinander in Stellung bringen will. Seid besonders zärtlich und liebevoll zu euch selbst und anderen in diesen Tagen.
❤️🧡💛💚💜🤎🖤🤍

إننا لنأسف ونشعر بالصدمة جراء الهجوم الإرهابي على مدينة فيينا.مجتمعنا يتكون من اشخاص من خلفيات مختلفة ، فروا من رعب داعش ليجدوا السلام والديمقراطية و الفرح في الحياة. في تنوعنا نحن معًا ولن يفرقنا أي هجوم. نحن هنا لنخلق حياة جيدة للجميع. نقف معًا ضد التطرف الذي يريد أن يضعنا ضد بعضنا البعض. كن حنونًا ومحبًا لنفسك وللآخرين في هذه الأيام.
❤️🧡💛💚💜🤎🖤🤍

We mourn and are shocked about the terror attack in our Vienna. Our community consists of people who fled the terror of the Daesh to find peace, democracy and joy of life. In our diversity we are together and no onslaught , no attack will divide us. We are here to create a good life for all. We stand together against the extremism that wants to bring us in opposition to each other. Be especially tender and loving to yourselves and others these days.
❤️🧡💛💚💜🤎🖤🤍

ما از حمله تروریستی در وین عزادار هستیم و شوکه شده ایم. جامعه ما متشکل از افرادی است که از وحشت داعش برای یافتن صلح، دموکراسی و لذت بردن از زندگی فرار کرده اند. در جامعه متنوع ما، کنار هم هستیم و هیچ حمله و هیچ یورشی ما را از هم جدا نمی کند. ما در اینجا هستیم تا زندگی خوبی برای همدیگر ایجاد کنیم، ما در برابر افراط گرایانی که می خواهند ما را در مقابل یکدیگر قرار دهند ایستاده ایم. این روزها به خصوص نسبت به خود و دیگران حساس و مهربان باشید.
❤️🧡💛💚💜🤎🖤🤍

Мы скорбим и потрясены терактом в нашей Вене. Наше сообщество состоит из людей, которые бежали от террора в поисках мира, демократии и радости жизни. В нашем разнообразии мы вместе, и ни натиск, ни нападение не разделят нас. Мы здесь, чтобы создать для всех хорошую жизнь. Мы вместе выступаем против экстремизма, который хочет противопоставить нас друг другу. Будьте особенно нежными и любящими в эти дни к себе и другим.
❤️🧡💛💚💜🤎🖤🤍

Nous sommes en deuil et choqué-e-s par l’attaque terroriste qui a eu lieu dans notre ville de Vienne. Notre communauté est composée de personnes qui ont fui la terreur de Daech à la recherche de la paix, de la démocratie et de la joie de vivre. Dans notre diversité, nous sommes uni-e-s et aucune agression, aucune attaque ne nous divisera. Nous sommes ici pour bâtir une vie agréable pour tout le monde. Ensemble nous nous tenons debout contre l’extrémisme qui veut nous monter les uns contre les autres. Soyez empli-e-s de tendresse et d’affection envers vous-mêmes et envers les autres ces jours-ci.
❤️🧡💛💚💜🤎🖤🤍

Viyana’da gerçekleşen terör saldırısının yasını tutuyor ve hala şokunu yaşıyoruz. Topluluğumuz; barış,demokrasi ve yaşama sevincini bulabilmek için DAEŞ’ten kaçmış olan insanlardan oluşuyor. Çeşitliliğimizle birlikteyiz ve hiçbir terör saldırısı bizi bölemeyecek. Herkes için iyi bir yaşam , yaratmak için buradayız.Bizi birbirimize karşı getirmeye çalışan , aşırılığa’ karşı birlikte duruyoruz. Özellikle bu gibi günlerde kendinize ve başkalarına karşı şefkatli ve sevgi dolu olun.
❤️🧡💛💚💜🤎🖤🤍