Corona wegimpfen??!!
Englisch, Russisch, Farsi below (French will follow ASAP)
Corona wegimpfen??!!
Wir haben Fragen und wir haben Antworten! Corona hat uns schon viele Monate beschäftigt und jetzt stellt sich die Frage rundums Impfen. Komm am 2. Juli um 18h in die Villa Vida und gemeinsam mit Dr.in Mireille Ngosso wird die Queer Base hoffentlich deine Fragen beantworten können und vielleicht ein paar Ängste nehmen.
– Welche Impfstoffe gibt es? Welche Unterschiede gibt es?
– Was nutzt die Impfung?
– Wo und wie kann ich geimpft werden?
– Welche Nachteile hat die Impfung?
– Ist die Impfung gefährlich für mich?
Dr.in Mireille Ngosso wird einen kurzen Input auf Deutsch halten, der in den Sprachen Arabisch, Farsi, Russisch, Englisch, Französisch aufliegt. Im Anschluss gibt es in diesen Sprachen Möglichkeit an kleinen Tischen weitere Fragen zu klären. Und wenn du willst helfen wir dir gerne bei der Anmeldung zur Impfung.
Bitte sag uns unbedingt vorher, ob du kommst. Es gibt nur beschränkte Plätze.
Türkis Rosa Lila Villa / Villa Vida, Linke Wienzeile 102, 1060 Wien
VACCINATE CORONA AWAY?!!
We have questions and we have answers! Corona has been on our minds for many months and now the question around vaccination is coming up. Come to Villa Vida on July 2nd at 6pm and together with MD Mireille Ngosso the Queer Base will hopefully be able to answer your questions and maybe take away some fears.
– Which vaccines are there? What are the differences?
– What is the benefit of vaccination?
– Where and how can I get vaccinated?
– What are the disadvantages of vaccination?
– Is vaccination dangerous for me?
MD Mireille Ngosso will give a short input in German, which will be available in Arabic, Farsi, Russian, English, French. Afterwards there will be the possibility to ask further questions in these languages at small tables. And if you want, we will help you with the registration for the vaccination.
Please let us know in advance if you are coming. There are only limited places.
Türkis Rosa Lila Villa / Villa Vida, Linke Wienzeile 102, 1060 Wien
ВАКЦИНИРОВАТЬ КОРОНУ?!
У нас есть вопросы и у нас есть ответы! О короне мы думаем уже много месяцев, и теперь встал вопрос о вакцинации. Приходите в Villa Vida 2 июля в 18 часов, и вместе с врачом Мирей Нгоссо Queer Base, надеюсь, сможет ответить на ваши вопросы и, возможно, избавит вас от некоторых страхов.
– Какие вакцины существуют? В чем заключаются различия?
– В чем польза вакцинации?
– Где и как я могу пройти вакцинацию?
– Каковы недостатки вакцинации?
– Опасна ли вакцинация для меня?
Доктор Мирей Нгоссо даст краткую вводную информацию на немецком языке, которая будет доступна на арабском, фарси, русском, английском и французском языках. После этого будет возможность задать дополнительные вопросы на этих языках за небольшими столиками. И если вы хотите, мы поможем вам с регистрацией для вакцинации.
Пожалуйста, сообщите нам заранее, если вы придете. Количество мест ограничено.
واکسیناسیون کرونا؟!!؟
ما در مورد آن سوال و جواب داریم! کرونا ماه هاست که ما را به خود مشغول کرده است و اکنون سوالاتی در مورد واکسیناسیون مطرح شده است. 2 ژانویه ساعت 6 عصر به ویلا بیایید، کوییربیس امیدوار است که خانم دکتر Mireille Ngosso بتواند به سوالات شما پاسخ دهد و شاید اگر نگرانی در این زمینه دارید از بین ببرد.
– چه واکسنی وجود دارد؟ تفاوت میان آنها چیست؟
– کاربرد واکسیناسیون چیست؟
– کجا و چگونه می شود واکسن دریافت کرد؟
– عوارض واکسیناسیون چیست؟
– آیا واکسیناسیون برای من خطرناک است؟
خانم دکتر Mireille Ngosso اطلاعات مختصری به زبان آلمانی ارائه می دهد که به زبان های عربی، فارسی، روسی، انگلیسی و فرانسوی موجود است. پس از آن در این زبانها این امکان وجود دارد که سوال ها و جواب های بعدی را به روشنی دریافت کنید. و اگر می خواهید، با کمال میل به شما در ثبت نام واکسیناسیون کمک خواهیم کرد.
در صورتی که می خواهید شرکت کنید لطفاً پیشاپیش به ما اطلاع دهید. زیرا تعداد شرکت کننده ها محدود است.
Türkis Rosa Lila Villa / Villa Vida, Linke Wienzeile 102, 1060 Wien
لقاح الكورونا ؟؟ !!
لدينا العديد من الأسئلة تريد الإجابات! لقد شغلنا كورونا بالفعل منذ شهور عديدة والآنيثار موضوع اللقاح. تعال إلى فيلا فيدا في 2 يوليو تموز في الساعة 6 مساءً ، ونأمل أن تتمكن Queer Base مع الدكتورة Mireille Ngosso من الإجابة على أسئلتك وربما التخلص من بعض المخاوف.
– ما اللقاحات الموجودة؟ ما هي الاختلافات؟
– ما فائدة التطعيم؟
– أين وكيف يمكنني التطعيم؟
– ما هي مضار التطعيم؟
– هل التطعيم خطر علي؟
ستقدم الدكتورة Mireille Ngosso مداخلات قصيرة باللغة الألمانية ، وهي متوفرة باللغات العربية والفارسية والروسية والإنجليزية والفرنسية. بعد ذلك ، هناك إمكانية لتوضيح المزيد من الأسئلة بهذه اللغات على مجموعات صغيرة. وإذا أردت ، يسعدنا مساعدتك في التسجيل للحصول على اللقاح.
يرجى إخبارنا مسبقًا إذا كنت قادمًا. هناك أماكن محدودة.
فيلا تركواز روزا ليلا / فيلا فيدا ، Linke Wienzeile 102 ، 1060 Vienna
Türkis Rosa Lila Villa / Villa Vida, Linke Wienzeile 102, 1060 Wien
