A Safe Queer Belonging

Queer Base freut sich das neue Projekt „A Safe Queer Belonging“ vorstellen zu dürfen. Das Programm fokussiert auf den Aufbau einer sicheren, queeren Community für queere Geflüchtete im Asylverfahren sowie jene, die schon anerkannt sind. Außerdem richtet sich das Programm insbesondere an alle, die sich als trans, gender nonconforming, nicht-binär, inter und lesbisch identifizieren.

Es setzt sich aus drei Kernelementen zusammen:

  • Bildung zu psychischer Gesundheit, Workshops und Talk-Café
  • Selbstverteidigung- und Deeskalationstraining
  • Community Bestärkung

Wer soll kommen?

  • Queere Asylsuchende
  • Anerkannte queere Geflüchtete

Wie und wo kann ich mich anmelden?
Komm zu uns während der Öffnungszeiten ins Büro
oder schicke ein Email an den Koordinator Faris

PS: Wenn du dich als queer identifizierst und dich gerne am Projekt freiwillig beteiligen würdest, dann kontaktiere faris.cuchi@queerbase.at

//English//

Queer Base is excited to announce new project called “A Safe Queer Belonging”. The program focus on building safer queer community both for asylum seeking and acknowledged refugees and to those who identify as Trans, gender nonconforming, non-binary , intersex and lesbian here in Austria. It is comprised with three core elements

  • Mental health education,workshops, and talk-cafe
  • Self defense & deescalation skill development
  • Community building activities

Who is eligible

  • Queer asylum seekers
  •  acknowledged Queer refugees

How & where to sign up for the program

Come by Queer Base office during working hours
Call or text to our program lead Faris Cuchi faris.cuchi@queerbase.at

Note: If you identify as queer and would love to volunteer please do not hesitate to contact us through the following email address : faris.cuchi@queerbase.at

//Arabic//

يسر Queer Base أن يعلن عن مشروع جديد يسمى “
A Safe Queer Belonging“.

“ نحو إنتماء كويري آمن „

يركز البرنامج على بناء جماعة أكثر أمانًا للـQueers من اللاجئين سواء أكانوا طالبي لجوء أو لاجئين معترف بهم ، وكذلك لأولئك الذين يعرفون أنفسهم كعابرين للجندر Trans و ذوي الجندر الغير متوافق Nonconfirming و نظرة المجتمع للدور و الجنس الإجتماعيين و الأشخاص الغير ثنائيي الجندر Nonbinary و المثليات و المثليين هنا في النمسا.

يتألف المشروع من ثلاثة عناصر أساسية:
* التثقيف في مجال الصحة العقلية / النفسية، ورشات العمل و مقهى للتحادث و النقاش.
* تطوير مهارتي الدفاع عن النفس و تجنب التصعيد .
* أنشطة لبناء و تشكيل الجماعة الكويرية Community .

من هم المؤهلون؟
طالبو اللجوء الكويريون
اللاجئون الكويريون

كيف وأين أشترك في البرنامج ؟
في مكتب Queer Base خلال ساعات العمل ،
أو عبر إرسال بريد إلكتروني إلى قائد البرنامج Faris Cuchi

ملحوظة: إذا حدث أنك كويري Queer وترغب في التطوع ، لا تتردد في الاتصال بنا من خلال عنوان البريد الإلكتروني التالي: faris.cuchi@queerbase.at

//Farsi//
كوييربيس مفتخر است كه پروژه جديد خود را به نام „محل امني متعلق به كوييرها“ را اعلام كند. تمركز برنامه ساختن محل امني براي هر دو انجمن كويير هاي پناهجو و پناهندهاست. و همچنين براي افراد ترنس، جنسيت نامنطبق، غيرباينري, بيناجنسي و لزبين در اتريش. كه شامل سه عنصر مركزي مي شود؛
آموزش بهداشت روان، وركشاپ و گپ كوتاه
دفاع شخصي، و ارتقاع تشنج زدايي
ساختن فعاليت هاي براي انجمن

چه كسي واجد شرايط است؟
افراد كويير پناهجو
افراد كويير پناهنده

نكته: در صورتي كه شما خودتان تشخيص مي دهيد كه از ما هستيد، ما مشتاقانه تشويقتان مي كنيم كه همراه مان باشيد.

كجا و چگونه مي توان براي برنامه ثبت نام كرد؛
در ساعات كاري به دفتر كوييربيس بيايد و يا با مدير برنامه فريس كوچي تماس گرفته يا ايميل بزنيد؛
faris.cuchi@queerbase.at

نكته: اگر شما تشخيص داديد كه كويير هستيد و دوست داشتيد كه داوطلبانه حضور داشته باشيد از تماس با ما از طريق ايميل فريس امتناع نكنيد.

//Russian//
Queer Base рады сообщить о новом проекте « A Safe Queer Belongings » (Transformation of the name of the Projekt in russian doesn’t make any sense ). Программа сфокусирована на построение безопасного квир общества как для беженцев кто ещё в процессе получения статуса, так и для тех кто уже имеет статус бежанца, и для тех кто идентифицирует себя как транс, nonconforming, non-binary, intersex и лесбиянки проживающие в Австрии.

Это проект включает в себя три основные элемента:
образование в области психического здоровья, воркшопы, разговорное-кафе самозащиты и деэскалационных навыков, а ещё деятельность для построения общества.
Кто подходит для этого проекта?

  • Queer ищущие убежище
  • Queer получившие убежище

Как и где записаться в программу:
Приходите в офис Queer Base в течение рабочего дня или же пришлите e-Mail организатору этого проекта Фарис Кучи Faris Cuchi

Если вы идентифицируете себя как квир и хотите помочь, пожалуйста не стесняйтесь и свяжитесь с нами по почте: faris.cuchi@queerbase.at

This post is also available in: English (Englisch)