Wissen statt Vorurteile – Affenpocken!

Ihr Lieben, wir haben ja eigentlich schon genug #YesWeCare mit der COVID Pandemie zu tun. Aber wie ihr wisst, verbreiten sich leider die Affenpocken sehr schnell. Deswegen teilt doch diese Infos, in den Sprachen deutsch, englisch, farsi, arabisch, bangla, spanisch, ukrainisch, französisch, türkisch und russisch.

Wissen statt Vorurteile – Affenpocken:

Was sind Affenpocken? 
Affenpocken sind eine durch Affenpockenviren verursachte Viruserkrankung (Zoonose).

Welche Übertragungswege gibt es?
Eine Übertragung von Mensch zu Mensch ist durch direkten Kontakt mit Körperflüssigkeiten oder Schorf der infizierten Menschen, sowie durch Tröpfcheninfektion (in der Frühphase der Erkrankung) möglich. Eine Übertragung kann auch über die Plazenta oder den Geburtsvorgang von der Mutter auf den Fötus stattfinden.
Beim überwiegenden Teil der derzeit bekannten Fälle scheint die Übertragung zwischen Sexualpartner*innen, vor allem bei wechselnden und häufigen Sexualkontakten, durch den engen Kontakt mit infektiösen Hautläsionen beim Sex zu erfolgen. Untersuchungen zu den Infektionsquellen laufen derzeit.

Welche Symptome gibt es?
Die Inkubationszeit beträgt typischerweise 6-21 Tage.
Symptome sind anfänglich hauptsächlich sehr unspezifische Merkmale wie Fieber, Kopf- und Muskelschmerzen, Erschöpfung und Lymphknotenschwellung. Nach 1-3 Tagen bilden sich Hautveränderungen. Es bilden sich pockentypische einheitliche Bläschen, Pusteln und Krusten. Die aktuellen Fälle zeigen allerdings diese (oft nur durch 1, 2, 3 Bläschen sichtbaren) Veränderungen überwiegend im Genitalbereich. Danach kommt es zu einer Bildung von Krusten, die später abfallen. Man ist auch während der unspezifischen Merkmale infektiös!

Gibt es eine Therapie?
Die Therapie wird von Ärzt*innen verordnet, die Gesundheitsbehörden verordnen Quarantäne. Menschen, die noch gegen die Pocken geimpft sind (vor 1981 geboren) haben eine sehr hohe Wahrscheinlichkeit geschützt zu sein.

Was tun, wenn ich vermute infiziert zu sein?
Auch bei unspezifischen Merkmalen, wie z.B. Fieber, gilt es die allgemeinen Regeln, die wir auch von der Grippe oder Covid kennen, einzuhalten: gesund werden und nach Möglichkeit niemanden anstecken.
ACHTUNG: Obwohl Kondome kein ausreichender Schutz sind, weil der enge (Haut-)Kontakt in diesem Kontext bereits für eine Übertragung ausreicht, sind sie zum jetzigen Zeitpunkt der beste Schutz! Also nutze sie!
Bitte 1450 anrufen – dort wird über das weitere Vorgehen informiert oder wende dich mit deinem Verdacht an deine Hausärzt*in, HIV- oder PrEP-Behandler*in oder Dermatolog*in.

Quelle: Information des BMSGPK und der Stadt Wien
Wissen statt Vorurteile – Infofolder Affenpocken https://www.youtube.com/watch?v=6MMhduY-Ukg Merkblatt des BMSGPK

 

Knowledge instead of prejudice – monkeypox

What is monkeypox? 
Monkeypox is a viral disease (zoonosis) caused by monkeypox virus.

What are the transmission routes? 
Person-to-person transmission is possible through direct contact with body fluids or scabs of infected people, as well as through droplet infection (in the early stages of the disease). Transmission can also occur from mother to foetus via the placenta or the birth process.
In the majority of currently known cases, transmission between sexual partners seems to occur through close contact with infectious skin lesions during sex, especially in cases of changing and frequent sexual contact. Investigations into the sources of infection are currently underway.

What are the symptoms?
The incubation period is typically 6-21 days.
Symptoms are initially mainly very non-specific features such as fever, headache, muscle pain, fatigue and swelling of the lymph nodes. After 1-3 days, skin changes develop. Smallpox-typical uniform blisters, pustules and crusts form. However, current cases show these changes (often visible only by 1, 2, 3 vesicles) mainly in the genital area. This is followed by the formation of crusts, which later fall off.
One is also infectious during the non-specific characteristics!

Is there a therapy?
The treatment is prescribed by doctors, and the health authorities prescribe quarantine. People who are still vaccinated against smallpox (born before 1981) have a very high probability of being protected.

What should I do if I suspect I am infected?
Even in the case of non-specific features, such as fever, it is important to follow the general rules that we also know from flu or covid: get well and, if possible, do not infect anyone.
ATTENTION: Even if condoms are not a sufficient protection, because close skin to skin contact can be a way of transmission, condoms are as for now the the best protection. Use them!
Please call 1450 – they will inform you about the further procedure or contact your general practitioner, HIV or PrEP treatment provider or dermatologist with your suspicion.

Source: Information from the BMSGPK and the City of Vienna
Wissen statt Vorurteile – Infofolder Affenpocken https://www.youtube.com/watch?v=6MMhduY-Ukg Merkblatt des BMSGPK

دانش جای تعصب

آبله میمون

آبله میمونی چیست ؟
آبله میمونی یه بیماری ویروسی زيونوز است که توسط ویروس آبله میمون ایجاد می شود.

راهای انتقال چیست ؟
فرد به فرد
نحوه سرایت ویروس آبله میمون از طریق تماس مستقیم با ترشحات بدن یا ضایعات پوستی فرد مبتلا می باشد و همچنین از طریق ذرات تنفسی در مراحل اولیه بیماری امکان پذیر می باشد
یکی از راهای دیگری انتقال از مادر به جنین از طریق جفت می باشد یا ممکن است طی فرایند زایمان این اتفاق رخ دهد.
در اکثر موارد شناخته شده درحال حاضر دیده می شود
شایعترین راه انتقال این بیماری از طریق تماس نزدبک با ضایعات پوستی الوده در حین مقاربت های جنسی بوده است به ویژه در افرادی که مقاربت های با شرکای متعدد داشته اند
در حال حاضر تحقیقات در مورد منابع عفونت ادامه دارد.

علایم چیست ؟
دوره کمون این بیماری از 6 تا 12 روز است
در ابتدا علایم غیر اختصاصی مانند تب سردرد درد عضلانی خستگی و تورم غدد لنفاوی نشان میدهد
پس از 1 تا 3 روز ضایعات پوستی ایجاد می‌شود که سریعاً به تاول و زخم های دلمه ای تبدیل می شود
در اکثر موارد1 یا 2 تا 3 وزیکول دیده می شود که عمدتا در ناخیه تناسلی ایحاد می شود به دنبال این وزیکول ها پوسته تشکل می شود که بعدا می ریزد
این بیماری کاملا علایم غیر اختصاصی به خود دارد.

آیا درمان وجود دارد ؟
درمان توسط پزشک و مقامات درمانی تجویر می شود
افرادی که علیه آبله مرغان واکسینیه شده اند تولد قبل از سال 1981 میلادی احتمال محافظت بسیار بالایی دارند

در صورت مشکوک بودن به عفونت چه باید کنیم؟
در مورد علایم غیر اختصاصی مانند تب رعایت قوانین کلی که در مورد آنفلونزا یا کوویید می دانیم نیر مهم است
خوب شوید در صورت امکان کسی را مبتلا نکنید
توجه اگرچه کاندوم محافظت کافی نمی باشد زیرا تماس نزدیک پوستی در این زمینه برای انتقال کافی است اما در حال حاضر بهترین محافظت کننده کاندوم است
پس از کاندوم استفاده کنید
لطفا در صورت شک به مبتلا بودن با شماره 1450 تماس بگیرید آنها به شما در مورد اقدام بعدی اطلاع می دهند یا با پزشک عمومی ارایه دهنده پرپ ودرمان اچ ای وی یا با متخصص پوست تماس بگیرید

المعرفة بدلاً من التحيز – جدري القرود

ما هو جدرى القرود؟

جدري القرود هو مرض فيروسي (حيواني المنشأ) يسببه فيروس جدري القرود.

ما هي سبل العدوى؟

يمكن انتقال الفيروس من شخص لآخر من خلال الاتصال المباشر بسوائل الجسم أو بثور المصابين (الجلد الملتهب)، وكذلك عبر الرذاذ (في المراحل المبكرة من المرض). يمكن أن يحدث الانتقال أيضًا من الأم إلى الجنين عبر الدم أو عملية الولادة.

في غالبية الحالات المعروفة حاليًا، يبدو أن الانتقال الجنسي بين الشركاء يحدث من خلال الاتصال الوثيق مع الجروح الجلدية المعدية أثناء ممارسة الجنس، خاصة في حالات التغيير المتعدد للشريك أو العلاقات الجنسية المتكررة. كما ويتم حاليا اللجوء إلى المزيد من التحقيقات في مصادر العدوى.

ما هي الاعراض؟

تتراوح فترة حضانة فيروس جدري القرود عادة من 6 إلى 21 يومًا.

الأعراض في البداية هي في الأساس سمات غير محددة للغاية مثل الحمى والصداع وآلام العضلات والتعب وتورم الغدد الليمفاوية. بعد 1-3 أيام ، تظهر تغيرات في الجلد. تتشكل بثور وقشور شبيهة بالجدري. تُظهر الحالات الحالية هذه التغييرات بشكل رئيسي في منطقة الأعضاء التناسلية (غالبًا ما تكون مرئية عبر ظهور 1 ، 2 ، 3 حويصلات فقط) . ويتبع ذلك تكوين القشور التي تتساقط فيما بعد.

ويمكن لشخص أن لا يظهر أي عوارض وينقل العدوى إلى شخص آخر !!

هل يوجد علاج؟

يتم وصف العلاج من قبل الأطباء، وتصف السلطات الصحية الحجر الصحي. كما وأن احتمال الحماية عالي جدًا لدى الأشخاص الذين تلقوا التطعيم ضد الجدري (من مواليد 1981 أو ما قبل).

ماذا أفعل إذا أشك في إصابتي؟

حتى في حالة السمات غير المحددة ، مثل الحمى، من المهم اتباع القواعد العامة التي نعرفها أيضًا من الإنفلونزا أو فيروس كورونا: تعافى، وإذا أمكن، لا تصيب أي شخص.

تنبيه: على الرغم من أن الواقي الذكري ليس حماية كافية لأن الاتصال الوثيق (الجلد) في هذا السياق كافٍ بالفعل للانتقال، إلا أنه من الأفضل الوقاية في الوقت الحالي! لذا ننصح بإستخدام الواقي الذكري!

عند الشك، يرجى الإستفسار عن الإجراءات الإضافية عبر الاتصال بـ 1450، أو اتصل بطبيبك العام أو طبيب الأمراض الجلدية أو مقدم علاج فيروس نقص المناعة البشرية أو مقدم علاج PrEP.

المصدر: معلومات من BMSGPK ومدينة فيينا

Wissen statt Vorurteile – Infofolder Affenpocken https://www.youtube.com/watch?v=6MMhduY-Ukg Merkblatt des BMSGPK

কুসংস্কারের পরিবর্তে জ্ঞান – মাঙ্কিপক্স

মাঙ্কিপক্স কি?

মাঙ্কিপক্স হল একটি ভাইরাল রোগ (জুনোসিস) যা মাঙ্কিপক্স ভাইরাস দ্বারা সৃষ্ট।

মাঙ্কিপক্স রোগ কিভাবে হয় বা ছড়ায়?

ব্যক্তি থেকে ব্যক্তি সংক্রমণ সম্ভব যখন সংক্রামিত মানুষের শরীরের তরল বা স্ক্যাবের সাথে সরাসরি যোগাযোগে বা স্পর্শ হয়। সেইসাথে ফোঁটা সংক্রমণের মাধ্যমে (রোগের প্রাথমিক পর্যায়ে) ব্যক্তি থেকে ব্যক্তি সংক্রমণ সম্ভব। প্ল্যাসেন্টা বা জন্ম প্রক্রিয়ার মাধ্যমেও মা থেকে ভ্রূণে সংক্রমণ ঘটতে পারে।

বর্তমানে জানামতে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, যৌন সঙ্গীদের মধ্যে সংক্রমণ যৌনতার সময় সংক্রামক ত্বকের ক্ষতগুলির সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগের মাধ্যমে ঘটে বলে মনে হয়, বিশেষ করে বদলি বা পরিবর্তন এবং ঘন ঘন যৌন যোগাযোগের ক্ষেত্রে। বর্তমানে সংক্রমণের সূত্র নিয়ে গবেষণা চলছে।

এই রোগ এর লক্ষণ গুলো কি?

ইনকিউবেশন সময়কাল সাধারণত ৬-২১ দিন।

লক্ষণগুলি প্রাথমিকভাবে খুব অ-নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য যেমন জ্বর, মাথাব্যথা, পেশীতে ব্যথা, ক্লান্তি এবং লিম্ফ নোড ফুলে যাওয়া। ১-৩ দিন পরে, ত্বকের পরিবর্তনগুলি শুরু হতে থাকে বা বিকাশ হয়। স্মলপক্স বা গুটিবসন্ত-সাধারণ ইউনিফর্ম/একরূপ ফোস্কা, পুঁজ এবং ক্রাস্ট/ভূত্বক/কঠিন আবরণ সৃষ্টি হয়। কিন্তু, বর্তমানে এই পরিবর্তনগুলি দেখায় প্রধানত যৌনাঙ্গে (প্রায়শই শুধুমাত্র ১, ২, ৩ টি ভেসিকেল দ্বারা দৃশ্যমান)। এটি ক্রাস্ট/ভূত্বক গঠনের দ্বারা অনুসরণ করা হয়, যা পরে পড়ে যায়।

অ-নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যের সময়ও একজন সংক্রামক থাকেন!

এর জন্য থেরাপি বা চিকিৎসা আছে?

চিকিত্সা ডাক্তারদের দ্বারা নির্ধারিত হয়, এবং স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ কোয়ারেন্টাইন নির্ধারণ করে। যারা এখনও স্মলপক্সের বা গুটিবসন্তের বিরুদ্ধে টিকা পেয়েছেন (১৯৮১ সালের আগে জন্মগ্রহণ করেছেন যারা) তাদের সুরক্ষিত হওয়ার খুব বেশি সম্ভাবনা রয়েছে।

যদি আমার সন্দেহ হয় যে আমি সংক্রমিত হয়েছি তাহলে আমার কী করা উচিত?

এমনকি জ্বরের মতো অ-নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যের ক্ষেত্রেও, সাধারণ নিয়মগুলি অনুসরণ করা গুরুত্বপূর্ণ, যা আমরা ফ্লু বা কোভিড থেকেও জানি: সুস্থ হয়ে উঠুন এবং, যদি সম্ভব হয়, কাউকে সংক্রামিত করবেন না।

মনোযোগ: যদিও কনডম যথেষ্ট সুরক্ষা নয় কারণ এই প্রসঙ্গে ঘনিষ্ঠ (ত্বকের) যোগাযোগ সংক্রমণের জন্য যথেষ্ট, তারা এই মুহূর্তে সুরক্ষার সেরা উপায়! তাই কনডম ব্যবহার করুন!

অনুগ্রহ করে ১৪৫০ নম্বরে এ কল করুন – তারা আপনাকে পরবর্তী পদ্ধতি সম্পর্কে অবহিত করবে অথবা আপনার সাধারণ অনুশীলনকারী, এইচআইভি (HIV) বা PrEP চিকিত্সা প্রদানকারীর সাথে আপনার সন্দেহের বিষয়ে যোগাযোগ করুন।

সূত্র: BMSGPK এবং ভিয়েনা শহরের তথ্য

Wissen statt Vorurteile – Infofolder Affenpocken https://www.youtube.com/watch?v=6MMhduY-Ukg Merkblatt des BMSGPK

 

Conocimiento en lugar de prejuicios – viruela del mono

¿Qué es la viruela del mono?
La viruela del mono es una enfermedad de origen viral (zoonosis) causada por el virus de la viruela del mono.

¿Cuáles son las vías de transmisión?
La transmisión de persona a persona es posible a través del contacto directo con fluidos corporales o las costras de personas infectadas, así como a través de la infección por vía de gotas (en las primeras fases de la enfermedad). La transmisión también puede producirse de la madre al feto a través de la placenta o en el proceso de parto.
En la mayoría de los casos conocidos actualmente, la transmisión entre parejas sexuales se produce a través del contacto estrecho con lesiones en la piel infectadas durante las relaciones sexuales, especialmente en los casos de contacto sexual frecuente y variado. En la actualidad se están llevando a cabo investigaciones sobre otras fuentes de infección.

¿Cuáles son los síntomas?
El periodo de incubación suele ser de 6 a 21 días.
Al principio, los síntomas son principalmente poco específicos, como fiebre, dolor de cabeza, dolor muscular, fatiga e inflamación de los ganglios linfáticos. Al cabo de 1 a 3 días, se desarrollan cambios en la piel. Se producen ampollas, pústulas y costras uniformes típicas de la viruela. Sin embargo, los casos actuales muestran estos cambios principalmente en la zona genital (a menudo visibles sólo por 1, 2, 3 ampollas). A esto le sigue la formación de costras, que posteriormente se caen.
En los casos de características no específicas, también se es infeccioso.

¿Existe una terapia?
El tratamiento lo prescriben las médicas* y los médicos*, y las autoridades de sanidad indican la cuarentena. Las personas que todavía están vacunadas contra la viruela (nacidas antes de 1981) tienen una probabilidad muy alta de estar protegidas.

¿Qué debo hacer si sospecho que estoy infectada*/infectado*?
Incluso en el caso de síntomas no específicos, como la fiebre, es importante seguir las reglas generales que ya conocemos del COVID-19: recuperarse y, si es posible, no contagiar a nadie.
ATENCIÓN: Aunque los condones no sean una protección suficiente, ya que el contacto estrecho de piel con piel puede ser una vía de transmisión, los condones son por ahora la mejor protección. Utilízalos.
Por favor, llamar al 1450 – ahí se le informará sobre el procedimiento posterior o contactar con su médica* o médico* de cabecera, proveedor*a de tratamiento de VIH o PrEP o dermatóloga* o dermatólogo* con la sospecha de contagio.

Fuente: Información del BMSGPK y de la ciudad de Viena Wissen statt Vorurteile – Infofolder Affenpocken https://www.youtube.com/watch?v=6MMhduY-Ukg Merkblatt des BMSGPK

 

Знання замість упередження – віспа мавп (англ. monkeypox).

Що таке віспа мавп?
Віспа мавп (також мавпяча віспа) є вірусним зоонозним захворюванням, спричиненим вірусом віспи мавп.

Які шляхи передачі?
Передача від людини до людини можлива через прямий контакт із рідинами організму або струпами інфікованих людей, а також повітряно-крапельним шляхом (на ранніх стадіях захворювання). Передача також може відбуватися від матері до плоду через плаценту або під час пологів.
У більшості відомих на даний момент випадків передача між сексуальними партнерами відбувається через тісний контакт з інфекційним ураженням шкіри під час сексу, особливо у випадках змінних та частих сексуальних контактах. Наразі проводяться дослідження щодо встановлення джерел зараження.

Які симптоми?
Інкубаційний період зазвичай становить від 6 до 21 дня.
Симптоми спочатку переважно мають дуже неспецифічні ознаки, такі як лихоманка, головний біль, біль у м’язах, втома та набряк лімфатичних вузлів. Через 1-3 дні розвиваються шкірні зміни. Утворюються типові для віспи однорідні пухирі, пустули та кірки. Однак поточні випадки захворювання мають деякі зміни – часто помітні лише 1, 2, 3 пухирці переважно в області статевих органів. Після цього утворюються кірки шкіри, які згодом відпадають.
Інфікована людина є заразною також при неспецифічних ознаках хвороби!

Чи є лікування хвороби?
Лікування призначається лікарем, а органи охорони здоров’я встановлюють карантин. Люди, щеплені проти віспи (переважно народжені до 1981 року), мають дуже високу ймовірність бути захищеними.

Що робити, якщо в мене є підозри на зараження віспою мавп?
Навіть у разі неспецифічних ознак хвороби, таких як лихоманка, важливо дотримуватися заг альних правил, які ми маємо щодо грипу чи ковіду: одужувати та, по можливості, нікого не заразити.
УВАГА: навіть якщо презервативи не є достатнім захистом (через те, що близький контакт шкіри до шкіри може бути шляхом передачі інфекції), презервативи поки що є найкращим захистом. Використовуйте їх!
Будь ласка, телефонуйте за номером 1450 – вам повідомлять про подальшу процедуру або зверніться з вашою підозрою до свого лікаря загальної практики, терапевта з ВІЛ чи PrEP провайдера, або ж дерматолога.

Джерело: інформація BMSGPK та місто Відень.
Wissen statt Vorurteile – Infofolder Affenpocken https://www.youtube.com/watch?v=6MMhduY-Ukg
Merkblatt des BMSGPK

 

Des connaissances plutôt que des préjugés – Variole du singe

Qu’est-ce que la variole du singe ? 
La variole du singe est une maladie virale (zoonose) causée par le virus de la variole du singe.

Quelles sont les voies de transmission ? 
La transmission interhumaine est possible par contact direct avec les fluides corporels ou les croûtes des personnes infectées, ainsi que par infection par gouttelettes (dans les premières phases de la maladie). La transmission peut également se faire de la mère au fœtus via le placenta ou le processus d’accouchement.
Dans la grande majorité des cas actuellement connus, la transmission entre partenaires* sexuels, surtout en cas de contacts sexuels alternés et fréquents, semble se faire par contact étroit avec des lésions cutanées infectieuses lors des rapports sexuels. Des recherches sur les sources d’infection sont en cours.

Quels sont les symptômes ?
La période d’incubation est typiquement de 6 à 21 jours.
Au début, les symptômes sont principalement des caractéristiques très peu spécifiques telles que fièvre, maux de tête et douleurs musculaires, épuisement et gonflement des ganglions lymphatiques. Après 1 à 3 jours, des modifications cutanées apparaissent. Des vésicules uniformes, des pustules et des croûtes typiques de la variole se forment. Les cas actuels présentent toutefois ces modifications (souvent visibles uniquement par 1, 2, 3 vésicules) principalement dans la zone génitale. Ensuite, on observe la formation de croûtes qui tombent par la suite
On est infectieux même pendant les caractéristiques non spécifiques !

Existe-t-il un traitement?
Le traitement est prescrit par les médecins* et les autorités sanitaires imposent une quarantaine. Les personnes qui sont encore vaccinées contre la variole (nées avant 1981) ont une très forte probabilité d’être protégées.

Que faire si je pense être infecté(e) ?
Même en cas de caractéristiques non spécifiques, telles que la fièvre, il convient de respecter les règles générales que nous connaissons également pour la grippe ou le Covid : se porter bien et, si possible, ne contaminer personne.
ATTENTION : Bien que les préservatifs ne soient pas une protection suffisante, car le contact étroit (avec la peau) dans ce contexte est déjà suffisant pour une transmission, ils sont à l’heure actuelle la meilleure protection ! Alors utilise-les !
Appelle le 1450, qui te renseignera sur la marche à suivre, ou adresse-toi à ton médecin de famille, à un spécialiste du VIH ou de la PrEP ou à un dermatologue.

 

Önyargı yerine bilgi – Maymun Çiçeği:

Maymun Çiçeği nedir?
Maymun Çiçeği, maymun çiçeği virüsünün neden olduğu viral bir hastalıktır (Zoonose).

Bulaşma yolları nelerdir ?
İnsandan insana bulaşma, enfekte kişinin vücut sıvıları veya kabukları ile doğrudan temas ve ayrıca damlacık enfeksiyonu (hastalığın erken evresinde) yoluyla mümkündür. Bulaşma plasenta yoluyla veya anneden fetüse doğum sürecinde de olabilir. Halihazırda bilinen vakaların çoğunda, cinsel partnerler arasında bulaşma, özellikle değişen ve sık cinsel temas durumunda, cinsel ilişki sırasında enfeksiyöz cilt lezyonlarıyla yakın temas yoluyla meydana geliyor gibi görünmektedir. Enfeksiyon kaynaklarına yönelik araştırmalar şu anda devam etmektedir.

Semptomlar neler?
Kuluçka süresi tipik olarak 6-21 gündür. Semptomlar başlangıçta ateş, baş ağrısı, kas ağrısı, yorgunluk ve lenf düğümlerinin şişmesi gibi çok spesifik olmayan semptomlardır.
1-3 gün sonra cilt değişiklikleri gelişir. Çiçek hastalığına özgü tek biçimli kabarcıklar, püstüller ve kabuklar oluşur.Ancak, mevcut vakalar bu değişiklikleri (genellikle sadece 1, 2, 3 vezikül ile görünür) esas olarak genital bölgede göstermektedir. Bunu, daha sonra düşen kabukların oluşumu izler. Bir de spesifik olmayan özellikler sırasında bulaşıcıdır!

Tedavisi var mı?
Tedavi doktorlar tarafından reçete verilir ve sağlık yetkilileri tarafından karantina uygulanır. Halen çiçek hastalığına karşı aşılanmış olan (1981’den önce doğmuş) kişilerin korunma olasılığı çok yüksektir.

Enfekte olduğumdan şüpheleniyorsam ne yapmalıyım?
Ateş gibi spesifik olmayan özelliklerde bile grip veya covid’den de bildiğimiz genel kurallara uymak önemlidir: iyileşin ve mümkünse kimseye bulaştırmayın.

DİKKAT: Prezervatif yeterli bir koruma olmasa da, tenden tene yakın temas bir bulaşma yolu olabileceğinden, şimdilik en iyi koruma yöntemidir. Prezervatif kullan !
Lütfen 1450’yi arayın – daha sonraki prosedür hakkında sizi bilgilendireceklerdir ve genel pratisyeniniz, HIV veya PrEP tedavi sağlayıcınız veya dermatoloğunuzla iletişime geçeceklerdir.

 

Знания вместо предрассудков – Обезьянья оспа:

Что такое обезьянья оспа? 
Обезьянья оспа – это вирусное заболевание (зооноз), вызываемое вирусами оспы обезьян.

Каковы пути передачи?
Передача инфекции от человека к человеку возможна при прямом контакте с биологическими жидкостями или струпьями инфицированных людей, а также через капельную инфекцию (на ранней стадии заболевания). Передача вируса может также происходить от матери к плоду через плаценту или в процессе родов.
В большинстве известных в настоящее время случаев передача инфекции между половыми партнерами, по-видимому, происходит через тесный контакт с инфекционными поражениями кожи во время секса, особенно в случаях меняющихся и частых половых контактов. Расследование источников инфекции продолжается.

Каковы симптомы?
Инкубационный период обычно составляет 6-21 день.
Симптомы вначале в основном очень неспецифические, такие как лихорадка, головная боль, боль в мышцах, усталость и опухание лимфатических узлов. Через 1-3 дня появляются поражения кожи. Образуются типичные равномерные волдыри, пустулы и корочки. Однако в современных случаях эти изменения (часто видимые только 1, 2, 3 везикулы) наблюдаются в основном в области гениталий. После этого образуются корочки, которые впоследствии отпадают.
Один везикул также заразен во время неспецифических признаков!

Существует ли терапия?
Лечение назначают врачи, органы здравоохранения предписывают карантин. Люди, которые все еще привиты от оспы (родившиеся до 1981 года), имеют очень высокие шансы быть защищенными.

Что мне делать, если я подозреваю, что заражен?
Даже если у вас неспецифические симптомы, например, высокая температура, вы должны следовать общим правилам, которые нам известны от болезни гриппом или ковидом. Выздоравливайте и, по возможности, не заражайте никого другого.
ВНИМАНИЕ: Хотя презервативы не являются достаточной защитой, поскольку тесный (кожный) контакт уже достаточен для передачи инфекции, они все же являются лучшей защитой на данный момент! Поэтому используйте их!
Пожалуйста, позвоните по телефону 1450 – там вас проинформируют о дальнейшей процедуре, или обратитесь со своими подозрениями к семейному врачу, специалисту по лечению ВИЧ, PrEP или дерматологу.
Источник: Информация от BMSGPK и города Вены.

Знания вместо предрассудков – Информационная папка обезьянья оспа https://www.youtube.com/watch?v=6MMhduY-Ukg Памятка БМСГПК